[globelino]

petice:

https://secure.peta.org/site/Advocacy?cmd=display&page=UserAction&id=4123

překlad:

Pomozte zastavit masové vyvražďování opuštěných psů na Ukrajině!

Začátek evropského fotbalového šampionátu roku 2012 se blíží a hostitelské země-Polsko a Ukrajina jsou v plných přípravách na očekávaný příval sportovních turistů. Tyto přípravy znamenají na Ukrajině šokující úsilí o zredukování počtu pouličních zvířat v celé zemi ve snaze skrýt před turisty existenci velkého počtu zanedbaných a opuštěných zvířat.
Zvířata jsou trávena, postřelována a v některých případech upálována zaživa. Vládní činitelé v Lysychansku, Mriupolu a jiných ukrajinských městech používají mobilní spalovny, na které v národní televizi běží dokonce reklamy. Zvířata jsou odchycena, pak postřelena nebo uspána a hozena přímo do mobilní spalovny!
Dokonce Unie evropských fotbalových asociací, kterou německá PETA v roce 2009 kontaktovala, vyjádřila ostrou kritiku vůči těmu krutým praktikám ukrajinských úřadů a nabídla ochráncům zvířat finanční podporu, aby mohli tyto zvířata vykastrovat. Ukrajinské úřady reagovali na snahu ochránců zvířat represivními kroky: byl na ně vyvíjen nátlak, aby tento mezinárodní protest zastavili!

Co můžete udělat Vy
Prosím pomozte zvířatům v Ukrajině tím, že podpoříte náš protest proti tomuto masovému vyvražďování opuštěných zvířat. Podepište petici a požádejte tímto Ukrajinské velvyslanectví v USA, aby vyjádřilo protest proti tomuto krutému zabíjení a vyvinulo tlak ve snaze o nastolení humánní kontroly porodnosti opuštěných zvířat.

Text
Prosím zastavte zabíjení opuštěných zvířat na Ukrajině

Jeho excelence Olexander Motsyk, Velvyslanec Ukrajiny
Milý pane velvyslanče,

Jelikož se Ukrajina brzy stane středem pozornosti díky blížícímu se evropskému fotbalovému šampionátu roku 2012, pak Vás prosíme o rychlé jednání, aby se zastavilo masakrování opuštěných psů na Ukrajině, kteří jsou postřelováni nebo otráveni a ponecháni utrpení z důvodu snahy úřadů „vyčistit“ města před zahájením šampionátu.
Ačkoli ukrajinský ministr životního prostředí vyzval jednotlivé obecní úřady k zastavení tohoto zabíjení již minulý listopad, přesto vybíjení opuštěných psů pokračuje. Jediným řešením kontroly přemnožené zvířecí populace je jejich vykastrování. Prosím udělejte vše co je ve Vašich silách, abyste zastavil toto masakrování a pověst Ukrajiny se tím mohla očistit.

Vaším podpisem a uvedením Vašich kontaktních údajů dáváte najevo, že jste tento text četli a jste seznámeni s ochranou osobních údajů

Povinně vyplnit musíte pouze kolonky pro Vaše křestní jméno, příjmení a e-mail
_________________
To jakým způsobem zacházíme se slabšími, určuje jací ve skutečnosti jsme
Vždy jsme zodpovědní za to co si k sobě připoutáme
"Our lives begin to end the day we become silent about things that matter."-Martin Luther King, Jr.