Chovatelský cizí jazyk
| << Zobrazit předchozí téma | Zobrazit následující téma >> |
| Autor |
Zpráva |
Andrea
Založen: 12.04.2005
Příspěvky: 50
Bydliště: Brno
|
Předmět: Chovatelský cizí jazyk
 Přitlapkováno: 30. 9. 2006 20:43:21 |
 |
|
Zdravím všechny,
poradíte mi někdo, kde bych mohla najít angličtinu a němčinu pro chovatele? V lednu se chystáme na výstavu do Rakouska a mám strach, že tam budu ztracená a nedomluvím se. Anglicky umím, ale neznám slova v chovatelství.
Děkuji všem.
_________________
www.luckysun.cz |
|
  |
Odpovědět
|
 |
Alena
Anonymní
|
Předmět: Re: Chovatelský cizí jazyk
Přitlapkováno: 30. 9. 2006 20:59:28 |
|
|
| Andrea napsal: | Zdravím všechny,
poradíte mi někdo, kde bych mohla najít angličtinu a němčinu pro chovatele? V lednu se chystáme na výstavu do Rakouska a mám strach, že tam budu ztracená a nedomluvím se. Anglicky umím, ale neznám slova v chovatelství.
Děkuji všem. |
Já se pohybuji po výstavách již deset let, anglicky umím jen částečně, ale zatím jsem se vždy dokázala domluvit, při popisu kočky se požívají běžné výrazy, speciální názvy jsou jen pro jednotlivé barevné variety nebo kresby. Trochu by vám mohly pomoci stránky FIFe, kde najdete standardy jednotlivých plemen v angličtině - http://www.fifeweb.org/wp/breeds/breeds_prf_stn.html. |
|
| |
Odpovědět
|
|
Andrea
Založen: 12.04.2005
Příspěvky: 50
Bydliště: Brno
|
Předmět:
Přitlapkováno: 30. 9. 2006 21:38:39 |
|
|
Děkuji moc za radu.
_________________
www.luckysun.cz |
|
| |
Odpovědět
|
|
Eva Iltisová
Založen: 26.03.2006
Příspěvky: 35
|
Předmět: Chovatelský cizí jazyk
Přitlapkováno: 4. 10. 2006 21:01:50 |
|
|
| Andrea napsal: | | Děkuji moc za radu. |
Andrej, už tě to zase bere? Nemůžeš umět všechno a mít všechno dopředu pod kontrolou. Pokud chceš trénovat chovatelskou angličtinu, pošlu ti odkaz na Siberian Cat List, kde si píší v tomto jazyce chovatelé sibek z celého světa. Sama uvidíš, že to není žádná věda. Navíc, ty jsi šikovná holčina a určitě si poradíš  . Taky se spoustu slovíček dozvíš, když si přečteš Standart v Angličtině......Buď hodná a pohlaď za mě Mařenku  |
|
| |
Odpovědět
|
|
|
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete hlasovat v tomto fóru
Reklama
Nejčtenější
2
Kdy je možné odebrat kotě od kočky? A proč ... (35x)
3
Rostliny jedovaté pro kočky (20x)
4
Kočka na Titaniku (20x)
5
Dvacátá čtvrtá poznávačka vyhlášena (19x)
6
Koťata bez PP po rodičích s PP (17x)
7
Veterinární poradna: Britský modrý kocour ... (17x)
8
Vídeňská ZOO - naše poslední zastávka (16x)
9
Na co si dát pozor u krmení koček (16x)
Reklama
Přitlapkovat se
E-mňauněte nám